I believe the extra underscore interferes with the parsing of the taxonomy_id string. This is the first time I have had to deal with a taxonomy that had an underscore in it and it is the first time that get_field has not worked for me.
I’m trying to rule out issues. I’ve already checked spelling. Not sure what else to try.
