Hi elliot,
Technically, no, I didn’t have the WYSIWYG toolbar turned off. HOWEVER, I am using a separate plugin called “CKEditor” to replace the default wordpress toolbar.
As soon as I turned the CKEditor off, success! Now the WYSIWYG toolbar displays properly.
I’m assuming it’s just a matter of the two plugins conflicting with each other? B/c the ACF custom fields plugin is probably connected to the default toolbar specifically?
Thanks for your help and quick response!