As a follow up, I disabled all plugins other than ACF and switched themes, same deal. I’ve also created entirely new fields (in case somehow they were corrupted the first time around) and sort order is having no effect. I have a field with a sort order of 01 and another with a sort order of 99, yet the latter is still appearing above the prior. 🙁
