Hi @Deelite
Yes, you can modify this plugin to do exactly what you want.
You will then need to hook into the acf/load_filed filter and populate the ‘retailers’ select list choices based on the value selected by the first select box.
You can read about this filter on the documentation page.
Good luck
