There’s nothing within ACF to allow such functionality. However, you could link to the files within password protected pages. No additional plugins required. This doesn’t secure the files directly, as anyone who knows the URL to the file will have access.
