Hi @stephw
Yes. You can use an action called acf/update_value to hook in and run some custom functionality for the saving of a value.
Please read up on this action on the ACF docs, and then hook into the field via it’s key and use the updated value to update the post with.
WP contains functions to update the post data sich as title, content, etc.
Thanks
E