Hi @elba
Sorry to hear about the issues. Unfortunately, it looks like there will be no way of recovering the field data.
Perhaps you could create a new site and load in the backed up sql? Then, have a look in the SQL for all postmeta rows that match the post_id of the field group in question. You should be able to see all the fields.
Hope that helps.
Thanks
E