I’m experiencing the same issue, on a PC. I’ve tried using a number of different browsers (Chrome, IE, Firefox, Safari), but to no avail. I’m running version 4.1.8 of ACF, which does not seem to display any “HTML” button to view the source code. Please see attached screenshot.