Hi @egr103
Thanks for the screenshots.
I pushed an update to the repeater field a few days ago to tackle the issue of ‘hidden’ flexible content action buttons.
You can re-download the repeater field add-on to get this fix.
I’ll take a look at the other CSS issues and release a 1.1.1 soon
Thanks
E