Hi @dashaluna
Yes, there are location rules for taxonomy.
This will allow you to create a Video and select a taxonomy (not sure what your taxonomy name is), and ACF will fetch any field groups with matching location rules given the taxonomy selection.
Thanks
E