Dear elliot
That actually looks exactly like the functionality I need. Is it possible to include this taxonomy-selection into a field in ACF?
edit: ah, I see it probably is possible with this extension of the plugin: https://github.com/GCX/acf-taxonomy-field
Thank you very much for your help.
Best wishes
customaniac