Could you share a screenshot of what you do see in the dropdown? Also, are you familiar with the Developer Tools in your browser? If so, flip over to the Console panel and refresh the page. Do you see any errors?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users