Hi @herrfischer
I’m not sure I understand your question completely, but I have used the relevanssi plugin to create custom excerpts that have the … before and after the keyword which is highlighted.
Perhaps you did not tick the option for custom excerpts in this plugin?