Have you updated plugins recently? There was some weird stuff going on between the transition of ACF 3 and 4, this sounds similar to some problems I experienced, but that was weeks (if not months) ago. Have you tried re-installing ACF and its addons?