There is an HTML editor on the ACF WYSIWYG editor. Click the last button on the right to reveal an extra row of buttons. You’ll see the HTML button there. Sadly, once you’ve entered HTML, the next time you open it it’s a complete mess (all line breaks and white space removed). There may be a setting to fix that, I haven’t looked into it.