Have you created a post and saved a value to the ACF field?
GF only shows custom fields which exist in the DB. If you have not yet saved a value to the DB, GF will not show the field_name in the select list.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users