Sure! If that fails, here is the short version for other peeps:
TLDR: go into ACF, assign your fields to POSTS or other non-custom page. Save. Confirm they are working. Then go back and reassign those rules where you want them. See if this fixes it. It’s working for me on wp 5.2.