Hi @[email protected]
It is possible that a recent website update has caused this paypal issue for you. Can you please use a different browser and attempt to purchase the add-on again?
This will ensure that there is no cached data and that you will have a better chance of bypassing this issue.
Let me know how you get on.
Thanks
E