This doesn’t work at all. I found that even ex- / importing field groups, without touching / manipulating the JSON file, results in WordPress throwing an error message, field groups missing all together, and a messed up database.
What a mess, WPML is such a piece of crap. Open for suggestions.