Currently, ACF does not work with WP comments. However, this functionality has been added to the soon to be released ACF version 5!
For now, it will not be possible to extend the comment form with ACF. You will need to use a specialized plugin / code for this.
Hope that helps.