Hi @Bienfeo
I can confirm that ACF 4.3.2 is working correctly with WP 3.8
Is it possible that you have a plugin / theme code conflict which is preventing ACF from saving data?
Perhaps you could deactivate all plugins / revert to default theme to test?
Thanks
E