There are a lot of topics here that cover ordering or filtering posts by ACF date fields. The topic comes up often. But WP and ACF are all that you need. For this you don’t even need the Pro version and the free version will likely work since I don’t see any reason for using repeaters, unless I’ve missed something.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users