I also have the same problem. I am using the normal default Gutenberg editor for WordPress 5+ and I am creating a custom set of options for the front page and selecting the “Hide on screen -> Content Editor” does not work.
Is this going to be fixed any time soon?