Elliot,
Thanks for the reply.
I don’t really mind if I use the stock ACF WSYIWYG, just need the tinyMCE-esque editor to make changes easier for my company.
An no, no console errors, although I do have the console warning “event.returnValue is deprecated”, but AFAIK that is a jQuery issue with the JS that is served with WordPress.