Just to give an update on this. The issue seemed to resolve itself. It may have been through an ACF update or an update of another plugin that was causing issues. Either way, this is no longer an issue and I didn’t find a specific fix for it. Just corrected itself through updates.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users