Hi all
Thanks for the bug report.
The issue sounds like ACF is incorrectly “re-adding” the field group metabox after a “post attribute change” is detected. This is possible if the field group is missing a “key” setting.
Can you please check your PHP field group and ensure that the field group itself has a unique key?