Updating references of ‘register_field_group’ with ‘acf_add_local_field_group’ in my template solved problem on my end.
Is it okay that I did that?
Note: I’m still running ACF PRO 5.7.10 due to a cron export conflict with WP All Export. I’m not sure if the two issues are related. Although I do use ACF in that export.