Exactly what I searched for but unfortunately neither image_send_to_editor nor img_caption_shortcode seems to work with Gutenberg. Is there any known option to use the ACF fields in media files with Gutenberg (except developing own blocks)?
Cheers,
Alf