I have the same problem. I am using ACF to add a couple of custom fields to our Woocommerce product records. As of last week, we can no longer see the custom fields. They are still in the database, but are not accessible to edit.
Any help on how to restore their view would be greatly appreciated, as this is causing a real problem with website maintenance.