I don’t see anything obviously wrong with your code.
You can try
1) use the field key variant of the load field hook
2) set the priority of your filter to > 10 to ensure it runs after ACF
add_filter('acf/load_field/key=field_1234yourfieldkey', 'acf_load_disclosures', 20);