You could probably add an acf/format_value filter for the field https://www.advancedcustomfields.com/resources/acf-format_value/
Please note that the field name and field key variants of the hook are available for this hook, they just are not documented.
Set the priority > 10 and then convert the value form a date into a timestamp in your filter