Home Forums Bug Reports Wrong Arabic Translation Reply To: Wrong Arabic Translation

  • @jvarn Hi! Since answering here, I’ve gotten the pro github access to be a French tranlsator. Maybe I can fix this issue (but only this once, since answering requests here is not my job). Since I don’t speak arabic and don’t know the syntax, I just want to make sure with you before making the change (and fixing the % d error mentioned along the way) :

    %d fields require attention
    is now
    % d مجالات تحتاج إلى اهتمام
    and would be more logical as
    %d حقول تحتاج إلى اهتمام

    Is this right?