Exactly what Kevin said. Yoast is attempting to tell you about SEO by scanning the value in the database. google cannot look in your database. google and other search engines look at the content that you present on the front of the site.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users