No problem! This seems to be one of the few things that isn’t documented all that much anywhere. I feel like I’ve looked through all of Google so far! Haha.
Seems like it’s something a few people are looking to achieve, but yet all I find it people pointing people to the “Dynamically populating a select field” post, which I’m sure you’ve probably seen as well!
Hopefully something relating to this issue appears soon.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users