You would need to have the lat, long and address in separate csv columns and then use the Really Simple CSV Importer meta filter “really_simple_csv_importer_save_meta” to combine them into an array for ACF.
Here is some info that may help from the Really Simple CSV Importer plugin author
https://gist.github.com/hissy/ebb1d317f9abc190b901