For me this falls into the same category as ACF repeater sub fields. They make it hard to do queries. See my explanation of how I handle repeater sub fields here. Checkbox, multi-select, repeater sub fields, anything that stores a serialized array can be handled in a similar fashion. https://acfextras.com/dont-query-repeaters/
