Did you back up your database before you tried to do the upgrade? Unfortunately, I don’t think there is any other way to recover from this other than rewinding and trying it again. It may be possible to rework things and get it working again, but that going to take a lot of work by the sounds of things.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users