The theme is built to use the fields it came with. The templates of the theme are still coded to use those fields. More than likely when no value is found for the fields it could be outputting some default value. You probably need to re-code the templates to complete the change.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users