This absolutely works for me. Thanks.
Amazing that it’s been so long.
I may look for a plugin dedicated to customising placement of all post metaboxes actually.
Update: I subsequently needed to remove the code from functions.php if I wanted to also respect that custom order with which I had dragged other boxes around. The code keeps resetting them, too, not just the ACF field group.
