This has been asked many times. This is not something that ACF can do by itself https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/custom-database-table/
There is a plugin, but it does not work with repeaters (including groups, flex fields and clones) https://hookturn.io/downloads/acf-custom-database-tables/
