I’ve recently run into this same problem with using Group Display on the Clone Field. It doesn’t seem to be restricted to only prefix field names, but also non-prefixed field names. I originally wanted to use the Group Display option in order to use the Conditional Logic feature, but this issue prevents me from utilizing it.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users