The error log points to an error with ‘pun_shortcode_ui’ which when I google it seems to refer to another plugin ‘PopupMaker’, maybe your issue is there?
The solution for me, at least temporarily was to turn *off* the option to ‘Delay initializiation’ of TinyMCE, after doing this for each field things seem to work and I can live without that option.