The field keys should not change. This could be how you’ve set up your options page? For example, if you’ve set 'post_id' => 'options', to anything other than options, the the field keys will not be associated with that options page any longer and this could cause what you’re seeing.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users