Hi @c4web
Not sure if I clearly understand you however, I beleive you would like to show a link to the file (pdf)
Kindly have a look at the following article on how to access the sub_field values.
https://www.advancedcustomfields.com/resources/repeater/
Hope this helps.