Hi Jeff.
It will be best if you can provide a staging site for me to test with. Is this an option?
If not, please provide me with some testing data so that I can try to replicate this locally:
1. A simple field group export that demonstrates the issue
2. Step by step instructions to replicate the issue
Thanks
E