I’m actually having a similar issue right now and it sucks. I use this one https://wordpress.org/plugins/fakerpress/. It has more features that the one your using, but these things have their limits. I need to add a lot of test posts to work on my current project and I’m pretty much left with doing each one manually. I dread adding testing data.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users