Here is a link in case anyone wants a native solution to Bidirectional Relationships using just ACF.
Read the Example below the code first, then, sifting through the code may make more sense. It introduces code that may be a little foreign, but the solution works really well, and it is flexible too!
