Hi @eyesx
Sorry for the late reply..
Yes.. creating terms is an option for the Taxonomy field in the Pro version (Added in v5.2.3). I didn’t realize myself that it wasn’t in the free version. However, the free version just released with an optional v5 upgrade, so you can play more with the free version before committing if you like, because it has the feature you are after.