I just tried switching to the twenty seventeen theme while disabling all plugins keeping only ACF active but the issue persists
Could you post a screenshot with the settings of the field you’ve tested? I think my conflict is with duplicate field names or incorrect setup/filters/locations