This is only a guess, but I can only think of one reason that this would happen.
There is a template file in the theme named “page-your-challenges.php”. This template is only used with a page with the slug “your-challenges” changing the url changes the page slug and the page template is not loaded and instead the template is being loaded. https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-hierarchy/
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users